[영화대사 한줄 리뷰] 04. 플로리다 프로젝트_무지개의 끝엔 뭐가 있을까?

[영화] 플로리다 프로젝트(The Florida Project)/Sean Bakeker

 

 

 

- It's going to be a big surprise! 
  And.. Open!  At the end of the rainbow is gold.
- I know, but a leprechaun is on the end with the gold. And it wouldn't let us keep it.
  I wish that leprechaun was nice.
- Let's go beat it up. Come on!



- 내가 준비한 선물이야!
  눈 떠! 무지개 끝에는 보물이 있대.
- 나도 알아, 근데 거기에 문지기도 있대. 그 문지기가 보물을 못 가져가게 한대.
  문지기가 착하면 좋겠다.
- 가서 쓰러뜨리자. 가자!

 

 

 

------------------------------------------

이삿날 빛 바랜 사진첩 하나를 발견했다.

무심코 펼친 첫장에서 6살의 너를 만났다.

#우리 딸 6살 때, 두류공원에서.

 

뭐가 그리도 좋은지 너는 맑은 침을 흘리며 그리도 해맑다.

너의 투명한 두 눈을 바라보고 있자니 나는 울음을 터뜨릴 것만 같았다. 

 

그 때의 너를 찾아가 꼭 안아주며 말해주고 싶다.

어른이 되지 말라고.

무지개 끝에는 정말로 보물이 있다고.

자신이 행복하다는 사실을 매 순간 기억하라고.

 

8월 한여름에 코끝이 시큰거린다.

 

 

- 마침 -