[비즈니스영어 이메일] 06. 이직/퇴사할 때 상사/거래처/동료에게 전하는 메일 표현

 

 티스토리 

 

영어 이메일 - 이직/퇴사할 때 사용하면 좋은 인사표현

 

안녕하세요~  오랜만에 돌아왔네요 :) 

최근들어 20-30대의 이직률이 높아지고 있다고들하죠..ㅎㅎ 더 성장할 수 있고 발전하기 나아가는 길목에 있는 게 아닌가 싶어요.

 

그래서 오늘 가져온 표현은 이직 혹은 퇴사할 때 상사에게, 동료에게 그리고 거래처(바이어) 에게 남길 수 있는 메일 표현입니다! ㅎㅎ 그럼 바로 들어가볼까요?

 

 

 

 

 

Example 1) 상사에게 전하는 메일

 

Subject: Expressing Gratitude and Farewell

Dear [Supervisor's Name],

I wanted to inform you via email that it is time for me to move on from this company. I wanted to express my sincere gratitude to you personally. Your mentorship, support, and patience have meant a great deal to me, and your role has been instrumental in my growth and development.

The experiences and lessons I have gained from my time at this company have been invaluable to me. Your wise and insightful guidance has always been a source of inspiration and motivation, enabling me to grow into a better professional.

I deeply appreciate the opportunities you have provided me and the trust you have placed in my abilities. It has been an honor to work under your leadership, and I will carry the lessons I have learned from you throughout my career.

As I embark on this new journey, I want to extend my best wishes to you and the team. I have full confidence that under your guidance, the team will continue to thrive and achieve great success.

Thank you once again for everything. It has been a privilege to work with you, and I will always be grateful for the support and guidance you have provided.

Best regards,

[Your Name]

 

 

 

 

 

 

 

Example 2) 동료에게 전하는 메일

 

Subject: Farewell and Appreciation

Dear Colleagues,

I wanted to inform you that it is time for me to say goodbye and move on to new opportunities. 

I wanted to express my heartfelt gratitude for the support, friendship, and collaboration we have shared during my time here. 

It has been a privilege working with all of you, and I will cherish the memories we have created together. 

Although I am leaving this position, please know that I value our connections and friendships immensely. 

I hope our paths will cross again in the future, and I look forward to staying in touch and hearing about your continued success.

Thank you for everything.

Best regards,
[Your Name]

 

 

 

 

Example 3) 고객사에게 전하는 메일

 

Subject: Expressing Gratitude and Farewell

Dear valued client,

I hope this email finds you well. I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for the opportunity to work with you and your esteemed organization. It has been a privilege and a pleasure serving you as a member of this company.

As I embark on a new chapter in my career, I want to express my sincere appreciation for your trust, support, and collaboration throughout our professional relationship. Your feedback, challenges, and partnership have played a significant role in my personal and professional growth.

I am confident that the team that will be taking over will continue to provide you with exceptional service and support. I have full confidence in their abilities and dedication to meet and exceed your expectations.

I want to assure you that even though I am moving on, the strong bond we have built and the lessons I have learned from working with you will remain with me. I am truly grateful for the trust you have placed in me and the opportunities I have had to contribute to your success.

Please feel free to reach out to me in the future if there is anything I can assist you with. I wish you and your organization continued success and prosperity.

Thank you once again for your partnership and support.

Best regards,

[Your Name]

 

 

 

마무리

- 이번 포스팅은 퇴사 혹은 이직할 때 사용할 수 있는 영어 이메일 표현에 대해 알아봤어요. 

샘플을 활용하여 거래처나 동료들에게 전할 수 있는 마지막 메일을 작성해보시길 바랄게요.

도움이 되셨길 바라면서 이만 마치겠습니다. :)

 

 

 

행복한 하루 되시길 바랍니다~ 

오늘도 방문해주셔서 감사합니다 :)